Prevod od "rame za" do Brazilski PT


Kako koristiti "rame za" u rečenicama:

Nudiš li mi rame za plakanje, ne treba mi.
Se está me oferecendo um ombro amigo, não é preciso.
Ovo je rame za tugu ruka za uzeti u oèaju mjesto za ostaviti svoje srce.
Este é um ombro para os afligidos uma mão para ser apertada no desespero um recipiente para colocar o coração.
I ne zaboravite, ako ne uspete uvek imate rame za plakanje.
É e depois da luta, as mulheres vão querer o homem de verdade no vestiário.
Hvala ti što si mi neki dan bio rame za plakanje.
Obrigada por me deixar desabafar com você.
U parku ti je bilo potrebno rame za plakanje, a ja sam bila prava kuèka!
Precisou de um ombro amigo no parque e eu fui uma bruxa!
Uvek si bio dobro rame za plakanje.
Você sempre foi como um travesseiro para mim.
I kad joj bude trebalo rame za plakanje, odmoriæe glavu na ovim lepoticama.
Então, quando tiver necessidade de um ombro amigo, irá por sua cabeça sob essas maravilhas.
Ili, hteo si da èekaš dok ne budeš dovoljno oèajan i dok ti ne zatreba rame za plakanje pre nego što preduzmeš nešto.
Ou, queria esperar estar desesperado e... precisar de um ombro pra chorar antes de agir.
Trebalo bi mu rame za plakanje.
Ele poderia usar um ombro pra chorar. Fiz mal?
Znam, znam da nije u redu od mene da tako govorim, moram biti muž - junak koji samo sluša, služi ti kao rame za plakanje ali sam nikad ne plaèe.
Eu sei, não devia dizer isto. Tenho de ser o marido heróico que ouve e te abraça quando choras e que nunca chora.
Umoran sam od toga da budem rame za plakanje.
Estou cansado de ser teu ombro.
Smallville, bio si tu za mene kada mi je trebalo rame za plakanje, a ja sam sad totalno uprskala.
Smallville, você estava lá para mim quando precisei de um ombro amigo, e eu estou perdendo esse momento importante.
Pa æe joj trabati odgovori, rame za plakanje i ovdje sam kako bih joj to pružio.
ela irá precisar de algumas respostas, uma conclusão, e estou aqui apenas para obtê-las para ela.
Gubitnici su zanimljiviji, ako imaš neko rame za plakanje.
Os erros são mais toleráveis -com um ombro para chorar.
Znaš da ako ikad poželiš nekom da se izjadaš... imaš kod mene rame za plakanje.
Você sabe que se precisar de alguém para conversar, você tem um amigo bem aqui.
Bio bi iznenaðen... koliko mojih klijenata želi samo rame za plakanje.
Você ficaria surpreendido... quantos de meus clientes só querem um ombro para chorar.
Trebalo joj je rame za plakanje, a ja sam je karao.
Ela estava à procura de um ombro para chorar e eu peguei ela.
Znam da misliš da sam ja "Rame za Plakanje" ali ja èitam žrtve kao ti otiske.
Sei que acha que tenho coração mole, mas entendo de vítimas, como você de digitais.
Ja ne mislim da si ti "Rame za Plakanje".
Não acho que você tenha coração mole.
Trebali ste rame za plakanje i on je bio na pravom mjestu, meðu ostalim.
Você precisou de um ombro pra chorar e ele ficou feliz em falar, - entre outras coisas.
Mislio sam da ti treba rame za plakanje.
Você poderia precisar de um ombro de verdade.
Neæu da dozvolim da ti bude rame za plakanje.
E não vou deixar que você a atormente. Por que se importa, Sam?
Ako ti zatreba rame za plakanje, tu sam.
Se precisar de um ombro pra se apoiar, estou aqui.
Bio si utuèen zbog Silvi i razvoda i trebalo ti je rame za plakanje.
Eu acho que estava triste pela Sylvie e pelo divórcio, e precisava de um ombro amigo.
Ja sam samo bio rame za plakanje.
Fui um ombro para ela chorar.
Ne, raskinula sam vezu. On mi je rame za plakanje.
Acabei de sair de um relacionamento, e Lincoln tem sido meu ombro amigo.
Mama je dobro rame za plakanje, ako ti od mirisa Bengayja ne izgore oèi.
A minha mãe é um ombro bom para chorar... se o cheiro de Gelol não queimar seus olhos.
Biti rame za plakanje je moæan potez.
Ser o ombro para chorar é uma tática poderosa.
Ali tražite li rame za plakanje, privijte se uz jastuk!
Mas se procuram um ombro para lamentar, use um travesseiro.
Ne možeš da tražiš da ti budem rame za plakanje kada si uznemirena i onda se naljutiš kada hoæu da pomognem.
Não posso ser seu ombro amigo, se ficará chateada quando eu ajudar.
Mislim da treba da kažeš Aleks da tvoje srce pripada Peni, pa da joj ja ponudim rame za plakanje, i za otprilike pola godine da joj ga dam.
Dizer a Alex que seu coração pertence à Penny, eu ofereço meu ombro para ela chorar e cerca de 6 meses depois eu me dou bem.
On je moje rame za plakanje, je si li ti?
Quando estou triste, ele está lá. Você, não.
Ne izgleda mi da æe se Jason pojaviti, pa sam mislio da trebaš rame za plakanje.
Não parece que Jason aparecerá, achei que precisaria de um ombro para chorar. O que você é, um telepata?
Ponudili ste se da joj budete rame za plakanje najmanje u tri navrata.
Você ofereceu seu ombro para ela chorar em pelo menos três ocasiões distintas.
I onog trena kad shvati da treba rame za plakanje...
E quando ela precisar de um ombro pra chorar...
A ko æe biti tu za Fajfer da joj pruži rame za plakanje
E quem estará lá? Apoiando a Pfeifer quando ela precisar?
Možda æe mu trebati rame za plakanje.
Talvez queira oferecer os ombros para ele chorar.
Ako ti treba rame za plakanje...
Se precisar de um ombro estou aqui. Não é engraçado.
Ako ti treba rame za plakanje, imam dva.
Se precisar de um ombro para chorar, tenho dois.
Bio je nežno rame za plakanje za sve umorne duše, znaš?
Ele tinha um ombro colhedor onde as almas cansadas podiam se apoiar.
Očigledno da nije škola, iako rade rame uz rame za stolovima, sa olovkama, papirima.
Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro-a-ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.
2.4448900222778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?